Keine exakte Übersetzung gefunden für غَيْرُ آثِم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch غَيْرُ آثِم

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • E' una prostituta. E' una peccatrice impenitente. Avra' cio' che si merita.
    ،إنّها عاهرة وآثمة غير تائبة تستحقّ ما سيصيبها
  • Non m'importa cosa dice il libretto. Non è un rapinatore.
    ،لا أحفل بما تذكره قائمتكَ .فإنّه غير ضالع في إثم
  • Percio', a parte l'ovvio, non c'e' nulla di anomalo?
    ،بغض النظر عما هو واضح أثمة شيء غير عادي؟
  • Oltre al suo rapporto, c'e' qualcos'altro di cui puo' renderci partecipi?
    إذنْ، إثمّة شيء غير تقريركِ تودّين مشاركته معنا؟
  • Se qualcuno affida qualcosa ad un altro , restituisca il deposito il depositario e tema Allah , il suo Signore . Non siate reticenti nella testimonianza , ché invero , chi agisce così , ha un cuore peccatore .
    « وإن كنتم على سفر » أي مسافرين وتداينتم « ولم تجدوا كاتبا فَرِهاَنٌ » وفي قراءة فَرهُنٌ جمع رهن « مقبوضة » تستوثقون بها وبينت السنة جواز الرهن في الحضر ووجود الكاتب فالتقيد بما ذكر لأن التوثيق فيه أشد وأفاد قوله مقبوضة اشتراط القبض في الرهن والاكتفاء به من المرتهن ووكيله « فإن أمن بعضكم بعضا » أي الدائن المدين على حقه فلم يرتهن « فليؤد الذي أؤتمن » أي المدين « أمانته » دينه « وليتق الله ربَّه » في أدائه « ولا تكتموا الشهادة » إذا دُعيتم لإقامتها « ومن يكتمها فإنه آثم قلبه » خص بالذكر لأنه محل الشهادة ولأنه إذا أثم تبعه غيره فيعاقب عليه معاقبة الآثمين « والله بما تعلمون عليم » لا يخفَى عليه شيء منه .